29歳からのフィリピン留学⇨AUSワーホリ

勤めてた会社を勢いで辞めて海外に飛び立とうとする女のブログ

私の表現大丈夫? HiNativeがめっちゃ使える!

こんにちは。

先日宣言してから、英語で日記を書いています。

でも、この表現あってる??

って思うことが多いんですよね。

 

有料の添削サービスも検討したけれど、

毎日使うと月1万くらいになりそう・・・。

英会話もやっているのでこれはちょっと痛い。。。

 

 

無料で使えるHi Native!

そんなときに出会ったアプリが

Hi Native

名前のとおり、ネイティブが英語の疑問に答えてくれます。

個人情報をちょろっと入力して、

母国語と勉強したい言語を選んだら登録完了!

 

言語を勉強したい人たちが互いに教えあおうっていう感じのアプリです。

なので、日本語についての質問は私も答えてますよ!

ネイティブな表現への修正や、微妙な語感の違いを教えるのはなかなか楽しいです。

逆に、そんなニュアンスの違いを教えてもらえるのはとても役立ちます。

 

せっかくなので準備しよう!

留学初期に使いそうな自分の経験やら趣味やらについて、

事前に文章を作っておこうと思います。

表現が自信ない文章は事前にネイティブに添削を受けて、

自分に関することだけでもある程度話せるようにしてフィリピンに向かいます♪

 

出発まであと47日!